Valentine's Day Cupcakes with Sweetheart Peanut Butter Cup Toppers